针对已有完整中英文稿,希望进一步寻求专家意见的作者。作者必须提供完整中英文稿(如需要,请附上实验结果)。“中华文信编译”编辑从科学和语言的角度找出论文的主要优缺点,同时会概括地,简洁地提出相应的修改意见。指出该文是否具有发表英文SCI杂志的可能性,以及进一步提供专业性的服务和建议。
◆完成时间:2周;
1.2 快速评估:
针对已有完整中英文稿,希望进一步寻求专家意见的作者。作者必须提供完整中英文稿(如需要,请附上实验结果)。“中华文信编译”编辑从科学和语言的角度找出论文的主要优缺点,同时会概括地,简洁地提出相应的修改意见。指出该文是否具有发表英文SCI杂志的可能性,以及进一步提供专业性的服务和建议,包括文章致命的缺点、语言语法、文章结构、统计学处理、研究方法、期刊建议、预期发表分值。
◆中英文文稿完成时间:4-6天;
◆毕业论文/科研数据完成时间:7-10天;
1.3深度评估:
本服务与reviewer审稿相似,我们会选择一至两位相应领域的专家,从文章的立题的新颖性、试验设计的科学性、统计方法的合理性、结果数据的利用与挖掘、文章组织的逻辑性等方面给予详细评审,并给出建议性的修改意见,并推荐目标期刊。
◆中英文文稿完成时间:7-10天;
◆毕业论文/科研数据完成时间:10-15天;
◆评估服务流程:
2.母语化润色
针对已有完整英文稿、本公司编辑评估认为该文有发表价值,且只需对标点、纠正单词用法、拼写和语法错误、字体和字体大小的一致性、含糊的陈述和结构不好的句子、动词和主语的一致等方面作进一步修饰的作者。作者需要提供完整英文稿。“中华文信编译”编辑会认真阅读论文,改正文章的错误,使论文达到杂志的语言基本标准。
◆完成时间:3-5个工作日;
◆服务流程:
3.翻译润色(专业中译英)
专业中译英翻译+母语化润色。
编辑根据SCI杂志的写作要求在忠实于原文的情况下调整您的中文学术论文结构,对可能出现的问题提供专业的修改意见。先由高级英文编辑将客户的中文学术论文准确、专业地翻译成英文论文,再经过英语为母语的外籍英文编辑对其进行母语化润色,使英文论文的表达方式达到SCI论文投稿的要求。
◆完成时间:15-22个工作日;
◆服务流程:
4.常规编辑
针对已有完整英文稿、本公司编辑评估认为该文有发表价值但需做最后修改,润色的作者。作者必须提供完整英文稿。我们会先审阅该文并提出修改意见。我们将主要从文法写作方面,并结合专业背景对文章语言进行加工润色, 常规编辑包括以下内容:结构不好的句子、内容、含糊的陈述、冗余、重复和含糊的语言、论据的逻辑、时态(现在,过去和将来时的连贯性和适当性)、整体可读性、更改内容以符合评审建议、遵守期刊的格式,使其更符合专业英文的表达习惯。这一服务通常需要高级编辑与作者几次来回互动修改。
◆完成时间:15-22个工作日;
◆服务流程:
5.综合编辑
针对已有英文初稿、本公司编辑评估认为该文有发表价值但需作较大的修改及最后润色的作者。作者必须提供完整的初稿(如需要,请附上实验结果)。我们会先审阅该文,需要时将向作者要求提供更多的有关资料。然后,我们会结合专业背景, 根据初稿进行综合编辑,综合编辑包括以下内容:结构不好的句子、内容、含糊的陈述、冗余、重复和含糊的语言、论据的逻辑、时态(现在,过去和将来时的连贯性和适当性)、整体可读性、更改内容以符合评审建议、遵守期刊的格式, 必要时对文章结构及结果进行调整,进行必要的文献检索。这一服务通常需要两个编辑(责任编辑和高级编辑)与作者几次来回互动修改。
◆完成时间:15-22个工作日;
◆服务流程:
6.发表编辑
针对已有中英文初稿、本公司编辑评估认为该文一定能发表但需作较大的修改及最后润色的作者。作者必须提供完整的初稿(如需要,请附上所有相关的实验结果),必要时向“中华文信编译”编辑提供更多的有关资料。“中华文信编译”编辑会结合专业背景,根据初稿改写,必要时对文章结构及结果进行调整,同时进行必要的文献检索。这一服务通常需要责任编辑、高级编辑与作者几次来回互动修改。定稿后我们帮助作者进行网上投稿。本公司保证该文在双方同意的协议期限内被SCI杂志录用,否则部分或全额退还服务费。
◆完成时间:6-12个月;
◆价格:面议
◆服务流程:
7.中文改写(有成型的中文文章)
针对已有中文初稿,“中华文信编译”编辑评估认为该文有发表价值且作者希望本公司将该文从学术及语言上改写成规范的英文论文的作者。作者必须提供完整的初稿(如需要,请附上实验结果和相关课题资料)。在改写过程中,”中华文信编译”编辑可能要求作者提供更多的有关资料。我们会作必要的文献检索。必要时,亦作一些基本或常规的统计学分析。这一服务通常需要责任编辑、高级编辑与作者几次来回互动。
◆完成时间:40-56个工作日;
◆服务流程:
8.中文撰写(有原文/毕业论文参考)
针对已有实验数据和临床资料的文章,“中华文信编译”编辑评估认为该文有发表价值且作者希望本公司将该文从学术及语言上改写成规范的英文论文的作者。作者必须提供完整的参考资料(如需要,请附上实验结果和相关课题资料)。“中华文信编译”编辑可以在此基础上,帮忙完善、润色并规范稿件格式,为向目标期刊投稿做好准备。如果您没有时间、或没有信心将稿件提升至可以发表的水平,“中华文信编译”编辑会作必要的文献检索,亦作一些基本或常规的统计学分析,帮你完成一篇满意的Sci论文。
◆完成时间:40-60个工作日;
◆服务流程:
9.SCI课题设计整体服务(设计→实验→发表)
主要服务对象为已有研究方向及论文构思、经评估认为该研究方向有科研价值且希望从科研课题设计→实验外包→Sci论文发表由公司执行一条龙服务。作者必须提供科研设计申请表(下载区下载表格),并详细填写相关资料,包括实验条件,实验经费预算,科研基础,隶属单位,研究方向,专业要求等详细内容。我们将负责从设计实验到论文发表所有相关工作。需要协助设计、撰写英文综述的作者请直接与我们联系确定具体方案。主要服务对象为各研究单位和个人。欢迎前来洽谈合作
◆完成时间:2-2.5年 ;
◆服务流程:
10.根据审稿意见改写
主要针对有审稿后被拒或修回的英文稿件,“中华文信编译”编辑可以根据期刊编辑和审稿人的意见恰当地对稿件做出修改,然后重新投给该期刊,或者改投其他期刊。”中华文信编译”编辑将与作者通力协作,确保新投出的稿件在学术上经得起推敲,语言也是过关的。如果是重新投给同一期刊,我们还将准备逐点回复信,对不恰当的审稿意见给予合理的反驳,并概述在原稿中根据审稿人意见所做出的修改。
11.发表支持 (Publication support)
11.1 Cover letter撰写
文章投稿前,根据文章的内容,以及杂志的要求,进行Cover letter撰写。Cover letter撰写的要求是简洁,清晰,用语客气地道。
11.2 期刊代投
本服务包括:按杂志要求对图表进行美化、但需作者提供原始图片和数据、按投稿杂志要求排版、代写cover letter、代为向相关SCI杂志投稿2次、参考文献整理
说明:已接受我们其它服务项目的客户,我们编辑建议投稿杂志,并与作者商议,共同选择最佳的杂志。应广大客户的需求,此服务已开始单独对外提供,但收费按单独投稿标准计。时间:3-5天。
11.3 期刊代选
生物医学Sci期刊种类繁多,选择一个恰当的期刊并不是一件容易的事情;据统计在文章被拒稿的原因中,没有选择合适的目标期刊位居首位,所以投稿杂志的选择对于文章成功发表是至关重要的原因之一。 “中华文信编译”将凭借着专业的经验帮作者选择发表可能性最大的目标期刊。我们会基于以下几方面的因素考虑备选期刊的:影响因子、审稿周期、近期发表记录、目标杂志、收稿范围及收录文章的类型、目标期刊、文章引用率、出版费用、Response letter辅助整理。(3-4 个目标杂志)。
11.4 结构整理
根据期刊的要求,对文章的结构进行调整,包括结构重建,摘要改写,方法学改写,参考文献重排,图重排等,以符合期刊投稿指南的要求。但是不涉及:文章内容质量的修改,文章语言的修改。
11.5 图片处理
图片是SCI文章的核心部分,图片质量高低对文章的第一印象影响极大。为此“中华文信编译”编辑特开设图片标准化处理。对图片按期刊投稿指南的要求,制作成TIF格式或PPT格式,并对图片进行标注,排版。对于原有的直方图,曲线图或图片,进行美化处理,使之更为漂亮,整齐。对于部分因为像素过低,无法达到印刷要求的图片,也可以经过适当处理,尽最大可能满足期刊印刷需要,但不涉及原始图片及统计数据的修改。2-3天。
统计图编辑:2-3天,(直方图,表格,线图)重做